Noel:
You can't take your experience with the various processes of batch tempering and apply them to continuous tempering.
The chocolate that comes out of the pipe - when it's in cooling mode - is the temperature set in the cooling cycle. 30.5C you say. That drops into a bowl of chocolate that is heated and whose sole purpose is to melt out all the crystals before it exits the drain at the bottom and runs through the tempering pipe.
When the chocolate is melted and before you turn the cooling cycle on, the temperature of the chocolate in the bowl should be fairly even. The longer you let it run, the more even it will be. There is a thermocouple on the outside of the bowl and that's there the temperature is measured.
When you turn the cooling cycle on, the temperature of the chocolate coming through the spout drops. (The thermocouple is right at the top of the tempering pipe.)
Eventually, you start pumping 30.5C chocolate into a bowl of warm chocolate whose max temp is 47C ... and you start mixing them together. If you put a probe thermometer in the bowl you will not get consistent temperature readings. This is to be expected. You don't really care what the temperature is anywhere in the bowl except at the very bottom by the drain. All you care about is what temperature ensures that crystals are melted out before the chocolate re-enters the tempering pipe. If there are still crystals there is the risk of a positive feedback cycle leading to over-crystallization.
From a consistency perspective you want to keep the working bowl at least two-thirds full while working. Don't empty the bowl. The emptier the bowl the harder the heating and cooling systems have to work. You'll quickly get into a rhythm where you fill some molds, then do some other work (moving molds to cooling, de-molding, etc). While you're doing this other work put chocolate into the bowl and allow the tempering cycle to re-establish itself. If you can put melted chocolate into the bowl and the chocolate is about the same temp as the cooling temp then you won't interrupt the tempering cycle and can resume work immediately.
But - the important take-away is that a probe thermometer inserted into the working bowl will not return any useful information. The temperatures will be different throughout the bowl. That's to be expected - it's the way it works. One thing to note about the geometry of the working bowls in FBM machines is that they are narrow and deep. This design reduces wasted heat - wide shallow bowls are less energy efficient. The design also provides more time for the chocolate in the bowl to melt out crystals.
